Retrolisthesis 中文

用"retrolisthesis"造句"retrolisthesis" in a sentence"retrolisthesis" en Anglais "retrolisthesis" en Chinois

中文翻译

Retrolisthesis 中文
手机版

  • rétrolisthésis
    rétrolisthésis
    f.
    脊柱后滑移

  • "retrolavage"中文翻译    rétrolavagerétrolavagem.反洗
  • "retrolabyrinthique"中文翻译    rétrolabyrinthiquerétrolabyrinthiqueadj.迷路后的
  • "retromalleolaire"中文翻译    rétromalléolairerétromalléolaireadj.踝后的
  • "retrolabyrinthaire"中文翻译    rétrolabyrinthairerétrolabyrinthaireadj.迷路后的
  • "retromammaire"中文翻译    rétromammairerétromammaireadj.乳腺后的
  • "retrograder"中文翻译    rétrograder音标:[retrograde]i v.i. 1. 后退,倒退;[转]退步,落后;衰退:l'armée ennemie a été obligé de ~. 敌军被迫后退。 dans la hiérarchie sociale 社会地位下降2. 反向,倒转;[天]逆行3. [汽]换低挡: de troisième en deuxième 把速度从第三挡减到第二挡ii v.t. 把…降级,把 …降职专业辞典1. v.i.【汽】换低挡:~de troisième en deuxième把速度从第三挡减到第二挡2.v.i.【天】逆行近义词reculer, régresser, revenir en arrière
  • "retromandibulaire"中文翻译    rétromandibulairerétromandibulaireadj.下颌后的
  • "retrograde"中文翻译    rétrograde音标:[retrɔgrɑd]动词变位提示:rétrograde是rétrograder的变位形式a. 倒退的;落后的;守旧的;反向的;[天]逆行的n. 守旧者,落后者专业辞典adj.【医学】逆行性遗忘症,近事遗忘1. adj.【天】逆行的,反向的2.adj.【天】逆行的:effet~(弹子游戏中的)回旋弹,缩弹近义词arriéré, obscurantiste, passéiste, réactionnaire
  • "retromastoidien"中文翻译    rétromastoïdienrétromastoïdienadj.乳突后的

例句与用法

相关词汇

Skip to content

脊椎滑脫的物理治療?

Retrolisthesis 中文

腰酸背痛造成的原因有很多種:椎間盤突出、脊椎滑脫、骨盆歪斜、駝背、髖關節病症、核心肌力不足等,每一種成因表現出來的症狀不盡相同,但因為痛的位置非常接近,很容易造成診斷上的誤判,本篇文章主要解釋 脊椎滑脫 的相關知識:

  • 什麼是脊椎滑脫?
  • 脊椎滑脫的分級。
  • 什麼時候需要開刀?
  • 脊椎滑脫的 物理治療。

什麼是 脊椎滑脫 ?

脊椎滑脫是指某一節的椎體相對於下一節的椎體往前滑動或位移的情況,因為椎間盤的退化或是脊椎附近韌帶鬆弛造成椎體往前滑動,初步的位移就會造成 下背痛 甚至到臀部的極度痠痛不適感,位移量過大的話,就會壓迫到神經根,造成雙腳麻木或是無力,最終無法行走(麻木感不一定單純由神經引起,亦可能是肌肉緊繃造成麻木感,請由專業物理治療師評估),脊椎滑脫好發的位置多在腰椎4-5節(L4-L5)之間或是腰椎第五節和薦椎第一節(L5-S1)。

醫師通常會經由影像學來做判斷,如下圖,滑脫的位置是腰椎第五節相對薦椎第一節往前滑動(L5-S1),箭頭指的地方可清楚看到椎體已經往前位移一半,造成脊椎弧度不完整。

Retrolisthesis 中文
By Lucien Monfils – Own work, CC BY-SA 3.0


脊椎滑脫 的分級

脊椎滑脫會依照往前位移的大小來做分級,第一級移動量最少,第五級移動量最大

  • 第一級(grade 1):25%的椎體往前滑動
  • 第二級(grade 2):50%
  • 第三級(grade 3):75%
  • 第四級(grade 4):100%
  • 第五級(grade 5):椎體往前滑動並且掉出去,可能合併椎弓斷裂

Retrolisthesis 中文


什麼時候需要開刀?

每個醫師對於開刀的定義不盡相同,當然開刀的方法也有很多種(不多加贅述),但是一定要有很清楚的觀念:脊椎會滑動,代表內部有極大的不穩定,不論使否要開刀,加強核心肌群來穩固脊椎都是必須要做的事,沒有一種手術能在開完刀後就安枕無憂;相反的,若是沒有在手術前就做好肌力的強化,反而有可能導致手術失敗率提升,開刀的時機:

  • 做物理治療或其他保守治療效果不彰3-6個月
  • 滑脫已經大於第三級,滑動已經超過一半
  • 雙腳麻木,且嚴重影響生活作息,包含走路,坐到站,爬樓梯等等
  • 大小便失禁

脊椎滑脫的 物理治療

會造成脊椎滑脫其實和長期用力方法跟挺胸方法錯誤有很大的關係,滑脫的病人一定是骨盆前傾過大,造成腰椎弧度不正確,久而久之腹部核心會越來越弱,腰椎開始不穩定而產生症狀,所以在訓練方面要循序漸進,先改變正確站姿,再將核心強化

  • 骨盆後傾

  • 簡易版棒式

  • 標準版棒式

  • 大腿後側肌肉牽拉

每個人的症狀嚴重程度不同,上述運動若有不舒服請立即停止,個人化的核心訓練請尋求專業物理治療師協助。

chanphysicaltherapist2019-06-16T09:44:53+08:00

Page load link

  1. 首頁
  2. > 淺談案例
  3. > 腰椎
  4. > 霧薩薩的病名傻傻分不清楚----幾個常見的腰椎診斷之簡單分野

  • 頭部
  • 膝關節
  • 頸椎
  • 髖關節
  • 腕關節
  • 足部
  • 胸椎
  • 肘關節
  • 尾椎
  • 腰椎
  • 肩關節
  • 物理治療師甘苦談

在接受腰椎物理治療的復健患者中,常常會聽到脊椎老化(Spondylosis)、脊椎滑脫(Spondylolisthesis)、脊椎崩解(Spondylolysis)、脊椎發炎(Spondylitis)等名詞。
由於英文的專有名詞又很相近,以至於患者常常要轉述之前醫師給予的診斷時,通常都說不出個所以然!

所以下文就以簡單的文字和圖案來加以說明:

Retrolisthesis 中文

----又稱為脊椎解離或是椎弓解離,顧名思義,這是指脊椎峽部(pars interarticularis)發生缺陷或是斷裂。

如為單側骨折且無神經症狀時,可以保守性治療,背架固定三至六個月;需定期追蹤。
如為雙側骨折則須考慮手術椎弓固定及骨移植。

這在腰椎x光片的斜位照(oblique view)中,可以明顯看出蘇格蘭狗(scotty dog)斷頸有裂縫的現象!

Retrolisthesis 中文

但是有時發生時間已久,則在正面或側面的x光片中,會有斷裂面硬化(sclerosis)只剩一條線的樣子(如狗戴項圈般)!
Retrolisthesis 中文
這現象時常發生在下腰椎(L5)的椎弓上。

這在體重過重的運動員諸如專業瑜伽、韻律、舞蹈家,舉重選手、排球攻擊手、職業籃球員、網球選手、或是搬運工身上(負重加上過度腰椎後仰)常會看到。

由於疲勞性骨折也算是它的成因之一,所以患者有些可能只是有些許腰部酸痛、大腿後側肌肉緊繃的現象(通常在活動過後比較明顯),不一定有如車禍骨折般的劇痛。

發生率大概在4到5%左右。

如果一般的x光片照不出異樣,但是症狀或是發生的原因又很強烈指向解離,這時可能就要借助電腦斷層的幫忙了。
(2)脊椎滑脫....Spondylolisthesis

Retrolisthesis 中文

----當脊椎崩解的現象達到一定程度的嚴重時,脊椎的穩定性已經很差,無法維持它原有的位置,造成該節脊椎產生滑動的現象稱之。

脊椎滑脫不只本身可能有骨折的疼痛感(脊椎滑脫不一定有峽部骨折喔),也可能直接壓迫神經根,造成麻痛無力等神經根現象,甚至椎體直接壓迫脊髓造成嚴重的脊髓徵象。

所以他是整塊椎體前滑,並非單純的椎間盤脫出而已。

如果這是發生在C2的前滑,那就會造成如上吊者的Hangman’s fracture。

Retrolisthesis 中文

大概有一成多脊椎峽部有缺損的患者會發展成這現象。

有一報告指出有9成的老年滑脫患者,其患部都是在L5。而L4滑脫的患者通常都是女性,且都是退化造成的。

---脊椎滑脫的嚴重程度由上下椎體相對滑動的距離區分為四級:

  • (第一級)輕微,椎體前滑25%以內
  • (第二級)中度,椎體前滑25%到50%
  • (第三級)嚴重,椎體前滑50%到75%
  • (第四級)危險,椎體前滑75%到100%

Retrolisthesis 中文

----脊椎滑脫的種類又分為兩類:
(a)真性滑脫>>脊椎滑脫+脊椎崩解,有脊椎峽部骨折的現象。
(b)假性滑脫>>單純滑脫而已,無骨折現象。
可以用脊突現象(Spinal process sign)來判定真假性滑脫。

Retrolisthesis 中文

現在大家看到這邊可能會有個疑問....脊椎滑脫適合接受物理治療嗎?

這要端視脊椎的穩定度而言!

對於假性滑脫而言,除非已經嚴重到有馬尾症候群,否則,徒手治療對於假性滑脫是很有幫助的!
但是對於真性滑脫而言,若是兩邊的峽部(椎弓)都有骨折的現象,那首要任務就是等骨折的部位癒合,徒手治療就不適合在這個時機介入了。

對於脊椎滑脫的患者而言,評估脊椎的穩定度是相當重要的....Active stress X-ray就派上用場了!(下圖左前彎右圖後仰)

Retrolisthesis 中文


請患者站著,腰椎往前彎照一張側面照,接著再請他站著往後伸展,再照一張側面照,然後比較這兩張片子中,滑脫的那一節相對於下一節的腰椎往前移動量,若是兩個數據相剪超過4.5mm,那就判定為該節腰椎處於不穩定的狀態,徒手治療就要相對的小心了!

----手術方面,通常只要固定滑脫以及下面那一節腰椎即可。有一例外的是,如果是L5滑脫程度頗大的話,那就會考慮將L4-L5-S1三節都融合固定起來了。

(3)脊椎炎....Spondylitis

----顧名思義,脊椎炎即是指脊椎有發炎的現象。僵直性脊椎炎或是結核菌脊椎炎(TB spine)都屬之。

僵直性脊椎炎是一種自體免疫系統出問題的疾病,男性患病率大於女性。

Retrolisthesis 中文

通常都是由薦髂關節和腰椎開始侵犯,最後可能也會影響頸椎。這類患者的椎間盤會退化脫水,椎體上下緣會有骨刺增生,末期椎體間會有黏連的現象,x光片中特稱為竹子樣脊椎(bamboo spine)。

Retrolisthesis 中文

血液中HLB-27的指數大部分都會增高,若是發炎現象未控制好,通常脊椎的預後都不好,甚至偶爾有骨折的情形發生。

Retrolisthesis 中文

(4)脊椎老化....Spondylosis

----直白的說就是椎間關節(小面關節)的退化性關節炎。

相鄰兩節腰椎的椎間距離縮小,加上小面關節的骨刺增生,都會造成神經根的壓迫>>>神經根傳導痛或是肌節無力(酸、痛、麻、、螞蟻般搔癢感、感覺異常如灼熱感或冰涼感或是黏黏的、感覺遲鈍如穿厚襪子般不敏感或缺失、無力深層肌腱反射變弱)。

所以簡而言之:

(1)脊椎崩解....骨折了。(天生有缺陷或是外力)
(2)脊椎滑脫....脫位了。(穩定性差,不一定有骨折)
(3)脊椎炎.....發炎了。(感染或是系統性疾病)
(4)脊椎老化....退化了。(時常合併有神經症狀)

 
(部分圖片來源引自網路圖片)